"'Padre mío, he pecado contra Dios y contra ti; ya no merezco llamarme tu hijo; trátame como a uno de tus trabajadores.' Así que se puso en camino y regresó a la casa de su padre." Lucas 15:18-20
Una de las preguntas que me hago al leer este pasaje es, ¿Por qué este joven pensó que había pecado contra Dios ADEMÁS de su padre? La parábola del hijo perdido sólo presenta a tres personajes principales - el padre y sus dos hijos. A Dios, salvo en boca del hijo perdido, no se le menciona en toda la parábola.
Cuando tomamos en cuenta el contexto de los primeros versículos de la parábola del hijo perdido es fácil entender que en la cultura judía en la que Jesús narra esta historia la petición del hijo menor significaba una grave ofensa contra el padre. En primer lugar, el padre no había muerto. Las herencias eran 'heredadas' una vez el padre de familia había muerto. La petición del hijo menor arrogantemente rompía con las convenciones sociales de la época en cuanto al respeto por los padres y al patrimonio familiar. Convenciones que aún se observan hoy en muchas culturas. Además, el quinto mandamiento dice, "Honra a tu padre y a tu madre, para que vivas una larga vida en la tierra que te da el Señor tu Dios." Esas convenciones sociales tienen su origen en la Ley de Dios. En segundo lugar, era el hijo mayor quien tenía derecho a la gran mayoría de la herencia del padre si no toda la herencia. Así que, en efecto, el padre toma de lo que es del hijo mayor para dárselo al menor. Eso explica en parte el gran malestar del hijo mayor con su hermano cuando este regresa.
"He pecado CONTRA DIOS y contra ti" es la expresión del hijo menor al regresar a la casa de su padre. Está muy consiente de ya no tiene patrimonio - ya no tiene un lugar al que llamar "mi casa" en virtud de que era parte de una familia acomodada. Todo eso lo ha perdido y reconoce que su proceder con su padre y toda su familia ha sido egoísta. Su egoísmo lo ha dejado en la ruina.
Este joven reconoce que sus actos tienen consecuencias más allá de sí mismo aquí en la tierra. Sus acciones tienen repercusiones celestiales también. Una versión bíblica rinde los versos de este modo, "Papá, he pecado contra el cielo y contra ti." Ese es un contraste demasiado fuerte con nuestra sociedad actual en donde pensamos que mis actos no tienen repercusiones más allá de mí mismo. El hijo perdido nos enseña no sólo acerca de las relaciones familiares o filiales sino que demuestra que estamos relacionados unos con otros aunque no tengamos relación filial alguna entre sí. El hijo perdido enseña que menospreciar nuestras relaciones humanas como si fuéramos "la última Coca-Cola en el desierto" es al fin de cuentas una gran ofensa contra Dios porque Dios es la fuente de toda relación humana. Y Dios nos ha dado estas relaciones humanas para que sean cultivadas no abusadas. El hijo perdido reconoce que su proceder no solamente ha quebrantado el honor de su padre terrenal sino que ha quebrantado el honor de quien es la fuente toda relación paternal en la tierra, el Padre celestial.
"He pecado CONTRA DIOS Y CONTRA TI." No estamos solos aunque lo parezca o aunque quisiéramos. Nos debemos no sólo a una familia, amigos o aún a desconocidos aquí en la tierra sino a una familia celestial también. Esa familia celestial conocida como la Santa Trinidad - el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo - dio paso a la encarnación de Jesucristo, la mayor expresión del amor de Dios hacia una creación perdida sin sentido de una verdadera relación con el prójimo.
En la encarnación de Jesucristo tenemos la restauración de toda relación humana por muy destructiva que nos pueda parecer. Padres e hijos son reconciliados gracias a este misterio de Dios hecho hombre. También esposo y esposa, hermano y hermana, amigo y amiga. Sin embargo, la encarnación de Jesucristo restaura la relación más importante, la del Padre con una humanidad rebelde. En Cristo, el Padre le abre sus brazos a todo el mundo y nos recibe como si nunca hubiéramos abandonado su casa.
El hijo perdido no merecía ser recibido por su padre luego de haberlo deshonrado de tal modo, pero el reconocimiento de que su pecado no sólo había sido contra su padre sino contra su PADRE le ganó doblemente el perdón - tanto el de su padre terrenal como el del celestial. Ese tipo de reconocimiento, CONTRA DIOS Y CONTRA TI, hace milagros en nuestras vidas si tan sólo estamos dispuestos a practicarlo. Dios nos mantiene así como sus herederos, parte de la familia con los privilegios y las responsabilidades, esto es, como hijos. En él nuestra identidad no está perdida.
cspellot2010
11.10.10
8.10.10
Welcome to Jesus Spa Treatment
A couple nights ago I told my kids, "Guys, I want to read to you something really funny in the Bible. I think you'll have a good crack at it." So we started reading John 9. John 9 happens to be one of the most, literally and figuratively, awesome chapters in all of the Bible. It's a chapter that hinges on a miracle performed by Jesus and all the circumstances surrounding it. It's a chapter that brings to the fore the power of Christ not just to heal but to redeem and not just to bring about eyesight but spiritual sight.
One of the most important features of this chapter is Christ's "disappearance" from the picture right after the blind receives his eyesight. In fact, Christ disappears from the picture even before the blind man receives healing.
The process or method Jesus used to heal this man prompted my oldest son to interrupt me and rehearse the event right in front of me and his siblings. It went something like this,
"Welcome to Jesus' Spa Treatment!" Right then he did all the motions of someone spitting on the ground, grabbing the freshly made "mud" in his hands and them proceeding to put the "product" on my eyes! Yeah, I know! Not funny!
He then decided that "Jesus' Spa Treatment" wasn't the proper name for Jesus personal healing "business" so he changed it to "Jesus Eyecare Treatment". Somehow my son found Jesus' way of healing this blind man quite amusing - so do I everytime I read John 9.
So Jesus tells the man "go and take all that mud off your eyes". It's interesting that the guy has to get his eyes all muddied before he can actually see. It's the same story with us. Our eyes were all muddied. Our souls were all muddied. Our hearts were all muddied. We, just as the blind man, needed cleansing before we could actually see.
Jesus is quite a funny guy. Check this out - he tells the BLIND man "go and clean yourself up"! He didn't take him. Didn't help him go where he needed to go - where the cleansing water was. I wonder if the man made it on his own (that's what we understand from a plain reading of John 9) or if someone present helped him get there. All we know is he got there, where the cleansing water was.
The blind man does as he's told and the blind man then sees. And what ensues is one of the most if not the supreme chapter of comedic (should I say cosmic) genious in all of Scriptures. What I find fascinating is that Jesus is not physically present while the blind man is being deposed by the (im)proper authorities. I like to think Jesus is somewhere around hiding, looking from afar at the whole scene his miracle has created, laughing his heart out. But actually, he isn't. Apparently, he isn't even aware of what's going on.
Jesus healed and moved on... Jesus rose the dead and moved on... Jesus suffered, died and rose again for you and me and moved on...
Jesus was a man on a mission. He wanted all of us to get his Spa Treatment and share the love as well. And keep moving on...
One of the most important features of this chapter is Christ's "disappearance" from the picture right after the blind receives his eyesight. In fact, Christ disappears from the picture even before the blind man receives healing.
The process or method Jesus used to heal this man prompted my oldest son to interrupt me and rehearse the event right in front of me and his siblings. It went something like this,
"Welcome to Jesus' Spa Treatment!" Right then he did all the motions of someone spitting on the ground, grabbing the freshly made "mud" in his hands and them proceeding to put the "product" on my eyes! Yeah, I know! Not funny!
He then decided that "Jesus' Spa Treatment" wasn't the proper name for Jesus personal healing "business" so he changed it to "Jesus Eyecare Treatment". Somehow my son found Jesus' way of healing this blind man quite amusing - so do I everytime I read John 9.
So Jesus tells the man "go and take all that mud off your eyes". It's interesting that the guy has to get his eyes all muddied before he can actually see. It's the same story with us. Our eyes were all muddied. Our souls were all muddied. Our hearts were all muddied. We, just as the blind man, needed cleansing before we could actually see.
Jesus is quite a funny guy. Check this out - he tells the BLIND man "go and clean yourself up"! He didn't take him. Didn't help him go where he needed to go - where the cleansing water was. I wonder if the man made it on his own (that's what we understand from a plain reading of John 9) or if someone present helped him get there. All we know is he got there, where the cleansing water was.
The blind man does as he's told and the blind man then sees. And what ensues is one of the most if not the supreme chapter of comedic (should I say cosmic) genious in all of Scriptures. What I find fascinating is that Jesus is not physically present while the blind man is being deposed by the (im)proper authorities. I like to think Jesus is somewhere around hiding, looking from afar at the whole scene his miracle has created, laughing his heart out. But actually, he isn't. Apparently, he isn't even aware of what's going on.
Jesus healed and moved on... Jesus rose the dead and moved on... Jesus suffered, died and rose again for you and me and moved on...
Jesus was a man on a mission. He wanted all of us to get his Spa Treatment and share the love as well. And keep moving on...
28.9.10
AHORA LO VES; AHORA NO LO VES
Por Carlos S Pellot
domingo, 26 de septiembre de 2010
“Ahora lo ves; ahora no lo ves” es una de las frases más conocidas en el lenguaje popular. Su origen esta en los magos y sus trucos de magia. Algo que es evidente a nuestros ojos, que es obvio, repentinamente desaparece “como por arte de magia”. “Ahora lo ves; ahora no lo ves” es una frase célebre de los magos. Por supuesto, lo que hace un segundo veíamos pero ahora no, no ha desaparecido realmente. El que es diestro en los trucos de magia se basa en las ilusiones ópticas o la rapidez de sus manos para hacernos creer que algo imposible de suceder según las leyes de la física, como la desaparición o aparición de una moneda, de una paloma o de un conejito blanco, ha ocurrido. [Leer más.]
domingo, 26 de septiembre de 2010
“Ahora lo ves; ahora no lo ves” es una de las frases más conocidas en el lenguaje popular. Su origen esta en los magos y sus trucos de magia. Algo que es evidente a nuestros ojos, que es obvio, repentinamente desaparece “como por arte de magia”. “Ahora lo ves; ahora no lo ves” es una frase célebre de los magos. Por supuesto, lo que hace un segundo veíamos pero ahora no, no ha desaparecido realmente. El que es diestro en los trucos de magia se basa en las ilusiones ópticas o la rapidez de sus manos para hacernos creer que algo imposible de suceder según las leyes de la física, como la desaparición o aparición de una moneda, de una paloma o de un conejito blanco, ha ocurrido. [Leer más.]
11.8.10
My thoughts after watching Christopher Nolan's Inception
"What we have here, ladies and gentlemen, is not a new Alfred Hitchcock. It's, plain and simple, Christopher Nolan!" CSPellot
Inception is a marvelous movie! It's an intriguing movie! A provocative movie! It's a brilliant movie! (It's also a dangerous movie!) Superb storyline, acting and dialogue. Creative cinematography. Impressive special fx! The movie was like watching one of Escher's drawings. You don't know at times where's the beginning and where's the end. What's the reality and what's not. Oh, and the music! Hans Zimmer pushed the envelope with his original music score here! The tension it created! I smell an Oscar nomination for the music score (I really want to say award)! And talking about Oscar nominations, here's what I anticipate the movie will be nominated for,
- Of course, I already mentioned the music score - Hans Zimmer.
- Best Special Effects
- Best Cinematography
- Best Screenplay - Christopher Nolan
- Best Supporting Actress - Ellen Page
- Best Actor - Leonardo DiCaprio
- Best Director - Christopher Nolan
- Best Picture - Christopher Nolan/Warner Brothers
This is the kind of movie that demands - yes, DEMANDS - a second, third and fourth viewings, and you'll still be left wondering if you were able to completely understand it. It's what they call "movie magic".
Do yourself a favor and watch it on the big screen! Now go!
5.8.10
Cuando yo crezca... / When I grow up...
Mauro, nuestro recién cumpleañero de 7 años, nos ha expresado antes su deseo de convertirse en maestro de matemáticas y en pastor. Su mamá es maestra de matemáticas. Su papá es pastor. Debo conceder que está sumamente influenciado. Sin embargo, ni Aixa ni yo le hemos dicho al chico que tiene que convertirse en una de esas cosas. Temprano hoy, Aixa le preguntó,
Mauro, ¿por qué quieres convertirte en maestro de matemáticas?
-Porque me gustan las matemáticas- contestó él.
Y, ¿por qué quieres convertirte en pastor?
-Porque me gusta la iglesia.
Lo que me sorprende de sus respuestas es la sencillez y convicción con que las dijo. Ahora, puede que él crezca y no se convierta en ninguna de esas dos profesiones, pero si lo hace será excelente en ambas. También debo conceder que tengo mucho por lo que orar y trabajar.
++++
Mauro, ¿por qué quieres convertirte en maestro de matemáticas?
-Porque me gustan las matemáticas- contestó él.
Y, ¿por qué quieres convertirte en pastor?
-Porque me gusta la iglesia.
Lo que me sorprende de sus respuestas es la sencillez y convicción con que las dijo. Ahora, puede que él crezca y no se convierta en ninguna de esas dos profesiones, pero si lo hace será excelente en ambas. También debo conceder que tengo mucho por lo que orar y trabajar.
++++
Mauro, our recently turned 7 year old, has expressed to us before his desire to become a math teacher and a pastor. His mom is a math teacher. His dad is a pastor. I must concede that he is heavily influenced. However, neither Aixa nor I have told the little guy he must become either of those. Earlier today, Aixa asked him,
Mauro, why is it that you want to become a math teacher?
-Because I like math- he replied.
And why is it that you want to become a pastor?
-Because I like church.
What surprises me is the simplicity and conviction with which he answered. Now, he may grow up to be neither of those two professions, but if he does he'll be excellent at both. I must also concede that I have a lot to pray for and work.
Mauro, why is it that you want to become a math teacher?
-Because I like math- he replied.
And why is it that you want to become a pastor?
-Because I like church.
What surprises me is the simplicity and conviction with which he answered. Now, he may grow up to be neither of those two professions, but if he does he'll be excellent at both. I must also concede that I have a lot to pray for and work.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)