Yo también me llamo Pedro

Soneto/Sonnet

Perseguí yo a tus captores
Para estar cerca de ti.
Y tan valiente me creí
Que allí con tus opresores

En poco tuve mi suerte.
Me vi con ellos calentándome
Y vinieron acusándome...
¿Tu suerte también mi muerte?

Fui uno más de los villanos
Y al decir “No lo conozco”
La luz se fue de mis manos.

Cantó un gallo junto a un cedro.
¡Oh, perdóname, Señor!
Yo también me llamo Pedro.


My name is also Peter

I followed your captors
To be close to you.
I thought myself so valiant
That there with your oppressors

Thought little of my fate.
There I was with them at the fire
And they came accusing me…
Your fate also my death?

Became one more of the villains
And while saying “I don’t know him”
The light left my hands.

A rooster sang there by a cedar.
Oh, forgive me, Lord!
My name is also Peter.
cspellot2005